1. Hallo Besucher!

    Du bist neu im Forum? Dann registriere dich hier, um Diskussionen beizutreten oder eigene Themen zu erstellen. Für die Registrierung ist es erforderlich, dass du einen Spielaccount bei Die Stämme hast.

    Andernfalls kannst du dich hier direkt einloggen.

    Falls du dein Passwort vergessen hast, kannst du hier ein neues Passwort anfordern.

    Information ausblenden

English on German server

Dieses Thema im Forum "Fragen" wurde erstellt von Bebgod, 31. Juli 2019.

  1. Bebgod

    Bebgod

    Registriert seit:
    31. Juli 2019
    Beiträge:
    2
    Zustimmungen:
    0
    Is it allowed to talk English on the German server?
     
  2. Fallen White Dragon

    Fallen White Dragon

    Registriert seit:
    12. Nov. 2012
    Beiträge:
    567
    Zustimmungen:
    125
    From the gamerules:

    1. Die Kommunikation der Spieler untereinander und mit dem Support muss auf Deutsch erfolgen. Dem Support ist es gestattet, Anfragen nicht zu bearbeiten, wenn diese nicht verständlich sind (z. B. bei der Benutzung automatischer Übersetzungen).
    2. Spieler- und Stammesprofile müssen auf Deutsch verfasst sein. Kurze und bekannte Zitate / Sätze in anderen Sprachen sind nur erlaubt, sofern eine korrekte Übersetzung auf Deutsch direkt vorangestellt ist oder folgt.
    1. ~ Players have to communicate between each other and with the support in german. The support wont answer tickets if they arent understandable (e.g. automatic translations)
    2. ~ Player and Tribe profiles have to be in german, short passages or known citations in different languages are only allowed if a translation in german is immidiatelly before or after it
    From the forums rules:

    1. Es gibt eine große Vielfalt an länderspezifischen Die Stämme-Versionen, in denen die Spieler in ihrer jeweiligen Landessprache kommunizieren. Diese Version ist ausgelegt für deutschsprachige Nutzer, weshalb jedwede Kommunikation nur auf Deutsch erfolgen darf. Anderssprachige Texte dürfen nur als kurze Zitate erscheinen, es sei denn, es liegt eine korrekte deutsche Übersetzung bei.
    ~ As there are many different countryspecific versions of Tribal Wars, this version is made for germanspeaking audience and therefore every communication has to be in german


    In Short: No.
     
  3. Bebgod

    Bebgod

    Registriert seit:
    31. Juli 2019
    Beiträge:
    2
    Zustimmungen:
    0
    That's what I thought, thanks for confirming it.