DeletedUser107571
Gast
meinst du vielleicht failed?
fail ist die gegenwart, auch unter dem begriff präsens bekannt.
failed wäre die vergangenheit, oder präteritum genannt.
"you fail hard" -> ich beschreibe mit dem "fail" schlichtweg einen zustand der bei ihm offenbar dauerhaft anhält, also von einem beliebigen zeitpunkt (bspw. seiner geburt) bis jetzt vorhanden ist.