So, dann vlt. nochmal etwas zusammenfassender, denn ich habe grade dein Eindruck, es läuft ein Stück weit in die falsche Richtung. bzw. befürchten einige grade mehr, als es am Ende vlt. wird.
Die Regeländerung gilt für das Forum, im Moment nicht für das Spiel. Sobald die Spielregeln angepasst werden sollten, werden alle Spieler informiert und dann sollte auch klar sein, was in welchem Umfang und wie erlaubt ist und was nicht. Letzteres auch in Hinblick auf die Frage, ob man PN weiterleiten darf oder Berichte etc.
Gemäß Änderung ist es nun fortan verboten PN im Forum zu veröffentlichen, wie auch immer geartet. Was in Bezug auf das Spiel und die Spielregeln geändert werden muss, ist noch in Prüfung. Daher gilt es hier, ersteinmal abwarten.
So viel zu dem fixen Teil.
Gemäß BDSG wäre es theoretisch erlaubt, PN zu veröffentlichen, wenn alle Beteiligten dem zustimmen. Wir können das aber im Forum nicht problemlos und mit zumutbarem Aufwand überprüfen, darum wird derzeit von dieser Möglichkeit nicht Gebrauch gemacht. Geht man davon aus, dass diese Regelung 1 zu 1 im Spiel Anwendung findet, dann gilt auch dort, ohne Zustimmung ist die Veröffentlichung ebenfalls untersagt. Das gölte dann für Profile, wie für Stammesforen und dann meiner Meinung nach wohl auch für weitergeleitete PN. ABER, das wird noch geklärt und abseits dessen könnten PN wohl mit Zustimmung veröffentlicht werden. Darüber hinaus gilt, dass die SG für die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen in ihrem Stammesforum verantwortlich sind.
Daher an dieser Stelle auch die Bitte, alle konkreten Frage hinsichtlich den Auswirkungen auf das Spiel zurückzustellen und zu warten, welche Änderungen es am Ende wirklich gibt.